sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL - Sinônimo de lazer e saúde

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL - Sinônimo de lazer e saúde



Uma das grandes vantagens de morar na Capital do Estado dos catarinenses é a diversidade de lazer. De inúmeras praias a estâncias hidrominerais. Com esse friozinho de início de outono o caminho é um só; a cidade de Águas Mornas, distante apenas 35 km do centro da Ilha da Magia, e onde está localizada a mais bonita estância hidromineral, conhecida nacionalmente pela qualidade da sua água, tida como a segunda melhor do mundo por um estudo realizado por médicos de Baden-Baden, na Alemanha. Essa característica tem atraído ao Águas Mornas Palace Hotel, turistas de todas as partes do globo, que chegam justamente para tomar um "banho de saúde" entrando em sintonia consigo mesmo e com a natureza.





Essa água, com a temperatura constante de 39°C, é indicada para o tratamento de reumatismo, artrites, artroses, gotas e dores reumáticas em qualquer parte do corpo. Somando-se a estes verdadeiros tratamentos, toda a infra-estrutura e o bom atendimento, fazem com que o hóspede de sinta rejuvenescido, já que, além de todas as benesses, a água mineral que circula no hotel, também é recomendada para melhorar as funções digestivas, o aparelho renal, o sistema nervoso, e também para o tratamento da pele. Neste caso, ela é indicada para eczemas, urticária, manchas de pele e até para cabelos fracos.


Mas quem acredita que os turistas procuram somente isso engana-se redondamente. Nada foi esquecido e tudo foi planejado nos mínimos detalhes. O lazer e a tranqüilidade do local permitem uma completa harmonia consigo mesmo e com a natureza pródiga, com sua trilhas ecológicas e lagos encantadores. As atividades físicas, para quem assim desejar, são constantes.





Para as crianças, todas as brincadeiras possíveis, desde as caminhadas em buscas de tesouros pescarias a beira do lago e até mesmo deslizar em espumas. Bicicletas, trilhas, quadras poli-esportivas, quadras de tênis e padlle, bocha, quadra de vôlei de areia, piscinas aquecidas, sinuca, bar noturno, boate, salão de jogos, entre outros. A criançada fica sob a responsabilidade dos recreadores enquanto os pais podem se dedicar ao verdadeiro descanso, massagens, banhos terápicos, saunas, ...





Sempre bem acompanhadas por profissionais competentes, os passeios a cavalo como de charrete, encantam adultos e crianças. Que tal um suco de cana-de-açúcar feito artesanalmente com o moinho movido à tração animal e pipoca? Pois é isso mesmo que você vai encontrar depois de uma fantástica caminhada em uma das trilhas ecológicas. Além disso, pinhão "e muitas moda de viola". Essas são algumas das atrações que tornam o Águas Mornas um hotél especial.




Outro fator que torna este local um verdadeiro paraíso é a sua impressionante culinária, preparada com esmero pela chef Maria Heincen Hinckel. Para os admiradores de uma boa mesa, essa é a melhor dica da região. O restaurante do Hotel tem capacidade para atender 200 pessoas.


Para quem busca lazer e saúde, esse é o local ideal. O próprio hino da cidade pacata e ordeira é um exemplo vivo dessa maravilha, criança num momento de grande inspiração por Antonio Prim:

Águas Mornas, terra querida,
Revestida de verde e de luz.
Tu jamais poderás ser vencida,
Oh! Princesa que a todos seduz.

Águas Mornas! És linda e mimosa,
Belos vales ostentas em flor,
Altos montes, colinas dengosas,
São riquezas de grande valor.

Sortes um povo hospitaleiro,
Triunfante, altivo e leal.
São bem-vindos os povos ordeiros,

Nesta terra com água termal.

Teu passado a todos revela,
Que teus filhos cuidaram deste chão.
Noite Clara repleta de estrelas,
Faz lembrar uma bela canção.

És herdeira de bravos de outrora,
Que aqui construíram seu lar.
Com desmodo guardaram a flora,
Pela fauna souberam zelar.

O teu povo de raça pujante,
Não receia a luta e o sofrer.
Mesmo quando a dor é reinante,
Dá a Deus toda glória e poder.

O hotel possui 86 unidades. 78 unidades luxo, seis suítes com salas privativas e duas suítes presidenciais com solarium. De sua fonte jorra, diariamente, a mais pura das águas, que com suas propriedades medicinais, abastece suas quatro piscinas termais externas e internas, diariamente, com quase 500 mil litros de água, sem qualquer aditivo químico ou aquecimento artificial. Todos os apartamentos e suítes, possuem banheiras em mármore, um verdadeiro presente da natureza, 24 horas por dia.


No meio do caminho das diversas trilhas ecológicas, você acabará encontrando um santuário para entrar em sintonia consigo mesmo

Você irá se sentir em casa, num aconchego perfeito, sem aquele luxo excessivo, mas com o mais absoluto dos confortos em suas instalações. No Hotel se respira harmonia e acolhimento, que faz os seus hóspedes se tornem cada vez mais antigos e constantes freqüentadores. A noite, após o jantar, o ponto de encontro é na boate, e quem comanda as "pick ups" é o gerente do hotel, o grande DJ Jersons Martins, com repertório vasto das décadas de 60 e 70. A festança só acaba às duas da manhã.

Pode vir a negócios também, já que o hotel possui Salão de Convenções com capacidade para acomodar 180 pessoas, oferecendo equipamentos de cine-áudio-visual. Você trabalha e o resto da família desfruta. Portanto, aliar negócios e lazer, ao lado da família, é tudo o que se quer e o hotel se sente honrado em poder oferecer. Você irá voltar para casa completamente recarregado de energias positivas para encarar qualquer desafio. No teu próximo passeio, inclua o Águas Mornas em tua rota. Garanto que você não irá se arrepender.

0800-48-1309

http://www.aguasmornaspalacehotel.com.br/

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

BALEIAS FRANCAS - AS GIGANTES DO MAR

BALEIAS FRANCAS - AS GIGANTES DO MAR

Entre junho e novembro, às Baleias Franca fogem do frio da Antártica em busca de águas mais calmas e quentes para acasalar, dar a luz aos filhotes e amamentá-los. O local escolhido para esse imenso berçario é aqui, na Praia do Rosa, em Imbituba - SC. Céu de brigadeiro e mar de almirante. Assim começou nossa eco-aventura. Levantamos às 07:00 hs, café rapidinho e embarcamos para ver essas maravilhas. Espetacular! Para quem não sabe, o ecoturismo é uma atividade desenvolvida junto à natureza, buscando o bom planejamento a sustentabilidade da região. Sabendo utilizar os recursos naturais de forma consciente, o turismo pode proporcionar benefícios para a comunidade local, proporcionar melhores condições de vida, além de gerar empregos e renda. Assim faz o Homem das Baleias, meu amigo Enrique Litmann, presidente do Instituto Baleia Franca e proprietário do Vida Sol & Mar Eco Resort e Beach Village, aqui na paradisíaca Praia do Rosa em Imbituba.


Clique na imagem para ampliá-la

Esse fenomenal turismo de observação de baleias insere-se como uma alternativa de interação dos homens junto a estes animais dentro de seu habitat natural, possibilitando aos visitantes vivenciar uma experiência única e recompensadora.


Clique na imagem para ampliá-la

Aqui na Praia do Rosa, por conta do esforço do Instituto Baleia Franca, está crescendo, e vem apresentando melhores resultados a cada ano. O IBF mantém parceria com o Grupo Vida Sol e Mar para a realização dos passeios de observação de baleias com turistas. Enquanto o Instituto Baleia Franca fornece apoio técnico ao turismo de observação de baleias na APA da Baleia Franca, o grupo Vida Sol e Mar, por sua vez, reverte ao IBF 5% do valor total arrecadado com os passeios. Ontem ainda foram embora nove jornalistas estrangeiros, entre eles Vanessa Pires Ramos - da TAM Airlines (brasileira que mora na Alemanha), Karin Luize de Carvalho - BZ.COMM (brasileira que mora na Alemanha, RP), Arnd Petry - Redaktionsbüro Arnd Petry, Joceli Cardozo - Santa Catarina Travel / SANTUR, Ursula Wiegand - Freelancer, Bernd Kregel - Epoch Times, SHZ, Oberbayerisches Volksblatt, Dagmar Kluthe Kluthe - Freelancer, Andreas Dauerer - Focus Online, isso sem contar os ingleses, franceses, argentinos, americanos e brasileiros..., com matérias publicadas nos principais periódicos do Brasil e exterior.
Nunca um passeio é igual ao outro. Não existe essa rotina, o que da muito mais emoção, pois literalmente saimos a "caça" da baleias, mas uma caça pelos melhores ângulos fotográficos já que felizmente a única arma que usamos são nossas máquina fotográficas, além de muitos aplausos. Por isso é inquestionável a preferência aos barcos acompanhados por biólogos do Instituto Baleia Franca, eles garantem que as normas de aproximação sejam cumpridas. Além disso, esse fantástico turismo de observação ganhou um grande reforço. Trata-se da nova e moderna embarcação, o Baleia Franca III, com capacidade para cinquenta passageiros e dois tripulantes, tecnologia de ponta, dois potentes motores, radio VHS, ecosonda com GPS, balsas salva-vidas infláveis , banheiro e todo o conforto necessário para tamanha aventura.

Clique na imagem para ampliá-la

É importante ressaltar que o passeio é realizado dentro das leis pertinentes da portaria nº 117, conforme o artigo 2 e 3 que descreve a distância mínima de aproximação. A legislação exige que os motores da embarcação sejam desligados a 100 metros do animal. O barco pode permanecer junto às baleias por apenas 30 minutos, onde após este tempo, é permitido religar os motores apenas com visibilidade das mesmas e a uma distância de 50 metros. Cabe lembrar que são permitidas apenas duas aproximações ao mesmo indivíduo, e que é proibido perseguir e interromper o deslocamento dos animais.

Clique na imagem para ampliá-la

Atualmente sabe-se que esforços de Instituições Não Governamentais têm assegurado, com muitas dificuldades e dedicação, a preservação de populações enquadradas em risco de extinção. Foi dentro deste contexto, que o Instituto Baleia Franca desenvolveu o Programa de Monitoramento de Baleias Franca (PROMOBA), que visa à preservação da espécie Eubalaena australis no âmbito da Área de Proteção Ambiental da Baleia Franca em Santa Catarina, auxiliado pelo levantamento de dados científicos sobre suas características, comportamento, ecologia, migração, longevidade, tamanho populacional entre outras questões, buscando uma integração harmoniosa com o desenvolvimento humano. Para tanto, são realizados monitoramentos diários nas praias da APA, com auxílio de estagiários previamente capacitados por biólogos do IBF.

Clique na imagem para ampliá-la

Lembro ainda que a temporada desses gigantes dos mares termina na metade deste mês de novembro, quando mães e filhos retornam às suas origens. Outra informação importante é que o verão por aqui já começou e está bombando.



Clique na imagem para ampliá-la


segunda-feira, 4 de outubro de 2010

QUEBEC SKI FEST / ESQUI MODA

QUEBEC SKI FEST / ESQUI MODA

Eu que adoro muita neve, dou a dica. Já começou os preparativos para mais uma super temporada de esqui no Canada. E confirmo que está mais barato que ir aqui pertinho em Bariloche. Confira !
Québec Ski FestEsqui moda, DJs, paquera e agitos nas montanhas do Canadá

A data está marcada. De 23 a 27 de janeiro. Nestes dias, as montanhas de Mont Tremblant, em Quebec, no Canadá, darão lugar ao evento mais animado da próxima temporada de esqui. O Québec Ski Fest terá cinco dias de pura animação e adrenalina.

Logo no primeiro dia, para entrar no clima da festa, acontece um coquetel de boas vindas, com desfile de moda, música e petiscos típicos da região. É momento de confraternizar ou comprar, já que peças apresentadas no desfile estarão à venda.

No dia 24, a opção é se divertir no tobogã na neve ou se exercitar no torneio de futebol na neve. Para participar, basta se inscrever. O torneio amador possibilita ainda a participação nas finais do Mundial de Inverno 2011 contra a equipe de Mont Tremblant.

No dia seguinte, 25, a dversão será escalar o gelo. Para a modalidade será construída especialmente uma torre no centro do povoado de Tremblant. A torre também servirá de palco para apresentações de experts no assunto.

Nos dias 26 e 27 de janeiro, é hora dos praticantes de esqui se esbaldaram nas pistas de Mont Tremblant. Nesses dois dias acontecem as competições amadoras de esqui do Ski Fest. O vencedor será aquele que fizer a melhor descida da semana num percurso seguro, mas cheio de surpresas. Haverá também exposição de castelos de neve e demonstração com o passo a passo para construir um castelo na neve. Na noite do dia 27 acontece a premiação dos ganhadores dessa competição.

Bar de gelo e cassino animam às noites de Mont Tremblant. Afinal, nem só de esqui vive Québec. Para animar as noites do Ski Fest, no dia 26 será inaugurada a Icecoteca. O espaço, feito de gelo, irá abrigar o Bar Ti Caribou, que funcionará dia e noite para os participantes do evento e Vips da cidade.

Québec é a capital da província do Quebec e a cidade mais antiga do país. Localizada às margens do Rio São Lourenço, a aproximadamente 180 quilômetros de Montreal. a cidade tem cerca de 508 mil habitantes. É a única entre o Canadá e os Estados Unidos cujos muros ainda estão de pé.

Se você não conhece o Mont Temblant, confira aqui http://mapa-mundi.com/baladaglobal/quebec+ski+fest/865/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=03-10-2010

Programa: de 23 a 28 de janeiro

Pacote: 5 noites de hospedagem em quarto duplo em Mont Tremblant, traslados aeroporto de Montreal/Tremblant/aeroporto de Montreal, com motorista falando português ou espanhol· Assitência na chegada ao aeroporto, 5 dias de skipass, todas as atividades previstas no evento "Quebec Ski Fest"· Plano de assistência viagem.

Preço: a partir de US$ 915 por pessoa (sem taxa de embarque)

Mais informações: Mapa-Mundi Concierge

quarta-feira, 28 de julho de 2010

USHUAIA - TIERRA DEL FUEGO - A CIDADE MAIS AUSTRAL DO PLANETA

USHUAIA - TIERRA DEL FUEGO - A CIDADE MAIS AUSTRAL DO PLANETA
Capital da Província da Terra do Fogo, Ushuaia é a cidade mais austral do mundo, no limite setentrional do Canal de Beagle. Ushuaia, também possui o porto de águas profundas mais próximo da Antártida.


Clique na imagem para ampliá-la

O nome da cidade provém do idioma indígena yámana: us (ao fundo) e uaia (baía). Os primeiros desbravadores destas terras chegaram há mais de onze mil anos. Foram caçadores nômades que vieram do norte, dispostos a sobreviver com os recursos naturais de um espaço que ainda se mantinha conectado à Patagônia Continental. O homem europeu só conheceria a Ilha Grande da Terra do Fogo e o Estreito de Magalhães bem mais tarde. Em meados de 1520 a expedição de Fernão de Magalhães ao Sul da América do Sul rendeu as primeiras descrições da Terra do Fogo. Durante a travessia, os navegantes espanhóis observaram fogo e fumo sobre a costa setentrional, e em virtude disso batizaram a ilha como Terra do Fogo A cidade foi fundada em 12 de outubro de 1884, sobre as costas do Canal de Beagle, e é rodeada pelos montes Martial e Olivia, da cordilheira dos Andes, e pelos férteis e belos vales glaciais.


Clique na imagem para ampliá-la

No início do século XX foi construído nas proximidades da então aldeia de Ushuaia o célebre Presidio de Ushuaia, que funcionou de 1902 a 1947. Posteriormente passou para as mãos da Marinha da Argentina e, após um longo tempo de abandono, foi transformado em um museu, o Museo del Fin del Mundo. O museu exibe, entre outras curiosidades, a linha de ferro mais austral do mundo, que conduzia os presos do Presidio de Ushuaia aos campos de trabalho situados no atual Parque Nacional Tierra Del Fuego. Recentemente a linha de ferro foi reativada com propósitos turísticos, conectando o terminal, situado no parque nacional, com a Baía de Lapataia.


Clique na imagem para ampliá-la

O trem é um verdadeiro luxo com suas cabines vips e constitui um ícone da ilha. Uma locomotiva a vapor, vai levá-lo a uma longa excursão até o Tierra del Fuego National Park Station. O tempo total de ida e volta é de 1 hora e 40 minutos, aproximadamente. A maior parte do caminho você vai margeando o rio Pipo. Pelo caminho você verá uma reconstrução de um assentamento yámana (aborígenes da região ), significando que você já está dentro do Parque Nacional.Durante o trajeto você vai ouvindo em português, bem carioca, na verdade, toda a história. Todos os vagões são panorâmicos e fazem paradas para você fotografar e dar uma pequena caminhada. Ir a Ishuaia e não fazer este passeio então é melhor nem ir.

A cidade conta com ótima infra-estrutura hoteleira e gastronômica, onde são servidos pratos tradicionais da região como a centolla, a merluza-negra, os mariscos, os pescados e também o assado de cordeiro da Patagônia. Lá estão os grandes Resorts como o Las Hayas, Los Acebos...distantes apenas cinco quilômetros do centro, e a R$ 9,00 no seu bolso. São lugares realmente fantásticos. Além do próprio Cerro Castor Ski Resort, distante a 26 km do centro. Espetacular e típico para quem quer esquiar o tempo todo. Um sonho.


Clique na imagem para ampliá-la

Ushuaia é a capital da Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul da Província, e sua localização permite desfrutar do mar, montanhas e florestas ao mesmo tempo. Além disso, é um ótimo lugar para fazer compras já que a ilha inteira é uma zona franca onde você pode encontrar não só produtos regionais mas também merdadorias importadas. Sem brincadeira, a cidade é um imenso Free Shopping. As melhores marcas do mundo estão lá e o que é melhor, sem taxas, impostos. Mais baratas que no próprio Duty Free.

CAMINHANDO PELA CIDADE

O reconhecimento da cidade pode começar ao longo da avenida Maipu, que faz fronteira com o Canal de Beagle. Ao longo desta avenida você chegará ao Porto de Ushuaia e do Clube Náutico. No final há uma passarela que você deve tomar para chegar à península, onde o visual é de encher os olhos. Ali está a Bahía Encerrada, que fica congelada durante o inverno e se torna um ringue de patinação. Quando você resolver retornar, pegue a rua Malvinas Argentinas, para conhecer o histórico Beban House, é a reconstrução da zona antiga da cidade, uma relíquia que recria Ushuaia durante os dias dos pioneiros.

Já no outro lado da cidade, pela rua principal, a San Martin, até o cruzamento com a Yaganes St; para conhecer a prisão legendária do fim do mundo, agora transformada em Museo del Presidio. Lá você encontrará até mesmo as estátuas de cera dos criminosos mais famosos que foram enviados para aquele lugar. O corredor central é utilizado como sala de leitura, cinema e espaço para eventos diferentes. Dedique um bom tempo por aí pois tem muita coisa para se ver e fotografar.


Clique na imagem para ampliá-la

Existem alguns lugares mais do que pitorescos e que devem, eu digo devem, pois além de inéditos, possuem uma gastromonia invejável. Um deles é o restaurante Volver, capitaneado pelo chef Lino Adillon. O lugar é um charme e ali você poderá degustar os Caranguejos Gigantes (Centollas), especialidade da casa, além de conhecer toda a cultura local. Seria melhor, do teu hotel você fazer a reserva. O lugar mais do que especial não é caro, justo. A comida inigualável.

Clique na imagem para ampliá-la

Outro lugar que você deve desfrutar é o Tierra Mayor, uma estação invernal para fazer um inesquecível passeio de trenó puxado por Huskyes ciberianos e também pilotar motos de neve (snowmobil).

USHUAIA 4 X 4


Clique na imagem para ampliá-la

Outro passeio também inédito é o 4x4 costeando os lagos Fagnano e a Laguna Bombilla (congelada). Radical. Um pouco após ao meio dia, encontra-se um refúgio onde motorista e guia lhe preparam um grande churrasco argentino. E da-lhe vinho. Já está incluído no preço do pacote da Canal Fun & Nature.

HELICOPTERS RIDERS


Clique na imagem para ampliá-la

Essa é outra aventura que adorei fazer a bordo de um helicóptero, sobrevoando tranquilamente os cumes nevados dos andes e parando em um platô, entre os picos Cinco Hermanos e Vigilante, tendo Ushuaia aos seus pés e à Baia do Canal de Beagle a sua frente. De perder o fôlego.

CANAL DE BEAGLE


Clique na imagem para ampliá-la

Navegar pelo canal é uma outra grande pedida, principalmente a bordo do Ushuaia Explorer, que te tivera as principais ilhas repletas de levará, cormorans, leões e lobos marinhos.

ESQUI / SNOWBOARD

Se esquiar é o nome do jogo, as possibilidades de Ushuaia são quase infinitas.

CERRO CASTOR

Cerro Castor é a mais badalada e exclusiva estação de esqui da Argentina. Está localizado a 26 km de Ushuaia, na Estrada Nacional N º 3, toda pavimentada, no ponto turístico mais austral do planeta. Possui 600 hectares para esquiar. São 23 pistas com diferentes níveis de dificuldade, e um snowpark com um percurso total de 24 quilômetros, sendo que muitas delas estão devidamente homologadas pela Federação Internacional de Esqui. Isso sem contar as inúmeras opções de lazer. Sem dúvidas lá, graças a sua posição geográfica, se concentra a melhor qualidade de neve, já que o Cerro está localizado em uma encosta sul que mantém temperaturas entre -5 e 5 graus em média, isso torna a qualidade da neve perfeita. Vale lembrar que a sua localização extrema, paralelo 54º, é similar a Moscou no hemisfério norte.


Clique na imagem para ampliá-la

A temporada de esqui começa no final de junho e se estende até meados de outubro. De tão boa, concentra o maior número de equipes internacionais. Uma verdadeira Torre de Babel, fazendo com que os treinadores se sintam confortáveis falando a mesma língua do esqui alpino. Para ter uma pequena idéia, treinam no Cerro cerca de 20 equipes da Copa do Mundo e também equipes de freestyle, aquelas pessoas muito bem nascidas que giram o mundo em busca de boas pistas e ótimas condições de esqui. Me fizeram companhia às irmãs campeãs argentinas e sulamericanas María Belen e Macarena, que se revezam nos títulos.

Clique na imagem para ampliá-la

Se não rolar neve, o que é muito improvável, impossível, pra dizer a verdade, o Cerro possui "apenas" cinco canhões de neve, colocados a cada 200 metros, garantindo neve até a base durante toda, eu disse toda a temporada. Alta tecnologia mesmo. Tecnologia também nos meios de elevação que foram estrategicamente bem colocados, podendo transportar até cinco mil pessoas por hora. E vai aumentar ainda mais segundo o Diretor Executivo Fredirico Begue, pois o Cerro deve estar em constante atualização/modernização para atender a demanda.


Na estação também você encontra lojas para aluguel de equipamentos de primeira qualidade além de oficina de alto nível. Nem se preocupe com o transfer, pois a frequência é altíssima entre a cidade e o Cerro.Quanto a gastronomia também não ha com o que se preocupar. O complexo possuí quatro centros gastronômicos localizados em pontos estratégicos, podendo, cada um, atender ao mesmo tempo 750 pessoas, além de três refúgios de montanha.

Se você estiver na base e quiser comer de verdade, minha dica é o "Morada Del Águila", restaurante a la carte, com especialidade em "cordeiro fueguino". Mas se você quiser um lanche rápido você pode escolher o Snowbar. Outra boa pedida, para quem não quer perder tempo é o "Cota 480 Confiteria", um bufet com menus fixos que pode atender "até" 400 pessoas. Também tem o Cota 600 "La Barra". É pra quem adora todos os tipos de sopas e mini-pizzas. Também sempre rola o menu do dia.

Agora para quem estiver no cume da montanha, as opções são três Refúgios. No cume, no cume oeste e o terceiro na estação intermediária, onde você poderá comer a sua própria comida, aquele teu lanchinho especial que você mesmo fez no teu apart ou hotel. Pode trazer teu lap top. Aqui tem internet banda larga Wi-fi.

Também existe um centro para atendimento médico, primeiros socorros e mini cirurgias. Mas acredito que quem seguir todas as normas de segurança, não passará nem perto ou nem se dará conta que ela exista. Faço votos que não.

DIVERSÃO PARA A FAMÍLIA TODA

Esse paraíso não é só para gente grande. O Cerro Castor conta com uma equipe de 60 instrutores que dão aulas de esqui, snowboard e snoblade. Aulas para crianças e adultos. Particulares e coletivas. Também existe um jardim de neve para crianças de 3 a 5 anos e, os danadinhos passam pela gente esquiando. Também tem serviço de Baby Sister. Aqui não falta absolutamente nada.

COMO CHEGAR

Cerro Castor e Ushuaia ainda estão, como antigamente, sendo constantemente desbravadas e tornou-se a menina dos olhos dos brasileiros que buscam ótimas aventuras e uma qualidade de neve indescritível. O poder público deles, cientes das suas e das nossas potencialidades estão promovendo voos charters que saem tanto de Curitiba e de Porto Alegre. De Ushuaia a Curitiba são apenas 3:50 hs de voo. Uma maravilha. Como Ushuaia é uma imensa Ilha, chegar de avião é a melhor pedida. Também há vôos diretos de Buenos Aires a Ushuaia. Há também vôos regulares que se conectam com El Calafate (porta de entrada para As geleiras do Parque Nacional). Existem operadoras especializadas, entre elas a curitibana Klein Tour que monta o pacote completo pra você.

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS


Clique na imagem para ampliá-la

Ao Secretário de Turismo de Ushuaia Daniel Leevi Zamon, a RRPP Capacitadora para o Brasil da Secretaria de Turismo de Ushuaia Cristiane Cavalli, ao grande chef Lino Adillon, que recebe carinhosamente a todos não só em seu estabelecimento, mas no próprio Aeroporto de Ushuaia, meu amigo "El Conde", meu transportador oficial, ao guia Gabriel, que já morou em Porto Seguro e nos atende em bom português, a Belén Rodrigies Zubieta, proprietária dos Resorts Las Hayas e Los Acebos, ao chef Ezequiel Gonzales - Los Acebos, ao piloto Roberto Valdez, da Helicopters Riders, ao Marcelo Lietti, da Travel Lab operador receptivo e Los Maranjos Hotel Boutique, Erique Días, presidente da Tranex Turismo (Tren del fin del Mundo) e seu caríssimo Irmão Ruben Días. Grande agradecimento ao amigo Sergio e Grabiela da Junping Rental Ski Ushuaia, onde você pode alugar as melhores roupas e equipamento de esquis, em pleno centro de Ushuaia, a caríssima Laura, da Ryan Agência de turismo. Aos grandes amigos e esquiadores Juan Carlos e Frederico Begue, proprietários do Cerro Castor, além da Maria Cortazar e Nicolas Pronpt do marketing do Cerro Castor e finalmente à Klein Tour, operadora de Curitiba que fez tudo certinho. Agradecimentos aos super pilotos das Aerolíneas Argentinas Antonio Botta e Jorge Groppa, exímios em sua arte. Aplaudidos efusivamente ao colocarem a aeronave no chão, após um fenômeno raríssimo. Foram nossas grandes anjos da guarda.




quinta-feira, 8 de julho de 2010

COLUNISTAS SOCIAIS DE TODO BRASIL SE ENCONTRAM EM FOZ

COLUNISTAS SOCIAIS DE TODO BRASIL SE ENCONTRAM EM FOZ

O evento vai acontecer entre os dias 19 e 22 de agosto

Cerca de 200 profissionais vão se reunir em Foz do Iguaçu para participar do 19º Congresso Brasileiro de Colunistas Sociais entre os dias 19 a 22 de agosto. Promovido pela Federação Brasileira de Colunistas Sociais/FEBRACOS, o evento conta com o apoio do Destino Iguaçu, coordenado pela revista 100 Fronteiras e com apoio do Iguassu Convention & Visitors Bureau, seus mantenedores, Secretaria Municipal de Turismo e Itaipu Binacional. Na programação de três dias, está incluso a realização de uma assembleia, 3 palestras e vários passeios pelos atrativos turísticos da cidade.

Para a realização do congresso serão desenvolvidas várias parcerias, como hospedagem, alimentação, transfer, além do material de promoção institucional sobre a Região Trinacional do Iguaçu.

Os colunistas vão visitar as Cataratas do Iguaçu, atrativo turístico visitado por milhares de pessoas de todo o mundo anualmente e que participa do concurso Novas 7 Maravilhas da Natureza. O concurso está gerando uma visibilidade bastante intensa ao Destino Iguaçu, uma vez que a mídia nacional e internacional tem propagado isso. Também está acelerando o número de visitação, que neste primeiro semestre já cresceu 11% em comparação com o ano passado.


Clique na imagem para ampliá-la

Também vão visitar o Complexo Turístico de Itaipu, local onde está a maior usina em tamanho e geração de energia do Planeta, o Planetário, Refúgio Biológico Bela Vista, Canal Itaipu onde se realiza canoagem, slalon e rafting, mas que foi construído com a função de servir como um canal para a procriação dos peixes na temporada da piracema.

O Parque das Aves será outro atrativo visitado. Hoje o parque possui mais de 800 habitantes, entre pássaros, jacarés borboletas sagüis e sucuris e toda uma gama de aves tropicais raras e coloridas que voam em amplos viveiros integrados à exuberante floresta úmida subtropical. Os visitantes têm a oportunidade de entrar nesses viveiros para conhecer de perto a vida das aves. (Texto: Silvana Canal / Fotos: Destino Iguaçu).




terça-feira, 1 de junho de 2010

SANTA CATARINA FAZ BALANÇO POSITIVO NO SALÃO DO TURISMO EM SÃO PAULO
por Christiane Santoro Balbys - Fotos: Jefferson Severino


Clique na imagem para ampliá-la

A participação de Santa Catarina no 5º Salão do Turismo – Roteiros do Brasil – em São Paulo teve um balanço positivo, segundo a Secretaria de Estado de Turismo, Cultura e Esporte e a SANTUR. Em cinco dias de trabalho no Anhembi, 250 pessoas estiveram envolvidas na promoção dos destinos catarinenses das 10 regiões turísticas do estado na maior feira do Brasil. “A cada ano ficamos mais organizados em torno das ações de divulgação e nossa participação cresce nas premiações e debates técnicos que integram a programação do Salão do Turismo”, afirma o secretário de Estado de Turismo, Cultura e Esporte, Valdir Waledowsky que recebeu do ministro Luiz Barretto as boas vindas no Fórum Nacional de Secretários e Dirigentes de Turismo – FORNATUR – e a incumbência de responder pela Região Sul no fórum.

Clique na imagem para ampliá-la

O ministro do Turismo visitou o estande catarinense, na Macrorregião Sul por duas vezes na tarde de sábado, dia em que o evento recebe o maior número de visitantes e fez uma avaliação positiva do evento com o diretor de Marketing da SANTUR, Flávio Agustini. “O ministro comentei o aumento do público e a melhor organização do evento e dos estados”, disse Agustini. O catarinense Altemir Gregolin, ministro da Pesca também prestigiou o estande de Santa Catarina, bem como o senador Neuto de Conto, presidente da Comissão de Turismo do Senado Federal.

Clique na imagem para ampliá-la

Secretários de Turismo e prefeitos dos municípios catarinenses que integram as 10 regiões turísticas de Santa Catarina estiveram no estande, onde atrações culturais, artesanato, degustações de pratos típicos e lançamentos de festas e atrações dos equipamentos turísticos marcaram cada dia na feira.

Clique na imagem para ampliá-la

As apresentações de dança típica alemã reproduziram a alegria da Oktoberfest, contagiando o público visitante do Salão do Turismo. A festa que teve público de 700 mil pessoas em 2009 trouxe música, chope, rainha e princesas. O grupo Acquadance, de Piratuba encantou no palco principal do Anhembi com o sapateado que interpreta a diversidade cultural das etnias colonizadoras do estado. No último dia da feira, foi a vez do grupo de música alemã Freude Musik Kanden de Blumenau subir ao palco e empolgar o público. No espaço Brasil Sabor, Santa Catarina serviu a paçoca de pinhão, receita da Serra Catarinense e pratos com peixe e frutos do mar, em abordagem do tema Sol e Praia do estande catarinense neste ano em que o Salão do Turismo elegeu a segmentação do turismo como mote.


Clique na imagem para ampliá-la


Na parte externa do estande, um cenário de praia catarinense fez sucesso entre os visitantes da feira que posavam com uma prancha de surfe e também nos trajes dos personagens Fritz e Frida, característicos do Vale Europeu. O artesanato de Treze Tílias também chamou a atenção do público no estande. A precisão de Mariana Thaler ao esculpir santos de todos os tamanhos foi uma atração à parte. No espaço Vitrine Brasil, o artesanato catarinense da região do Vale Europeu dobrou o número de vendas de Santa Catarina registrado em 2009, somando R$ 30 mil até o início da tarde de domingo (30), último dia de feira no Anhembi.



O estado também foi destaque no desenvolvimento sustentável, com o case Acolhida na Colônia, no espaço de Agricultura Familiar da feira e o Museu Fritz Plaumann recebeu o troféu Roteiros do Brasil, concedido pelo Ministério do Turismo.

segunda-feira, 24 de maio de 2010


Clique na imagem para ampliá-la

COSTA ESMERALDA TERÁ A 3ª EDIÇÃO DE EVENTO DEDICADO À GASTRONOMIA

COSTA ESMERALDA TERÁ A 3ª EDIÇÃO DE EVENTO DEDICADO À GASTRONOMIA



De 24 a 31 de julho acontece na região a 3ª Semana Internacional de Gastronomia, que terá a participação de grandes chefs e vai contar com Rota Gastronômica

A última semana de julho será dedicada ao prazer da boa mesa na Costa Esmeralda. Combinar temperos, conhecer sabores, sentir aromas, deliciar-se. O melhor da cozinha internacional vai marcar presença nas praias do litoral norte-catarinense. Pelo terceiro ano consecutivo, a região formada pelos municípios de Itapema, Porto Belo e Bombinhas será palco da Semana Internacional de Gastronomia da Costa Esmeralda, um ousado projeto encabeçado pelo Costa Esmeralda Convention & Visitors Bureau.

O presidente da entidade, Luiz Otávio Lustosa, explica que o maior objetivo é fortalecer o segmento de gastronomia da Costa Esmeralda. “As duas primeiras edições já mostraram que a região possui a qualidade necessária para atrair fluxo de turistas fora da temporada de verão”, defende Luiz Otávio.

A equipe da entidade está agora trabalhando na elaboração da programação. Em 2009, participaram da Semana Internacional de Gastronomia, entre outros, Mônica Rangel, Heiko Grabolle, Morena Leite e Laurent Suaudeau.

A 3ª edição já tem alguns nomes de grandes chefs confirmados. Renata aponta que passarão pela Costa Esmeralda nada menos do que Olivier Anquier (24/07), Emmanuel Bassoleil (25/07), Luigi Tartari (26/07), Fabrice Lenud (27/07), Claude Troisgros (28/07) e Alex Atala (31/07). Estas referências da área se apresentarão em aulas shows, que devem ter horários e locais confirmados nos próximos dias.


Clique na imagem para ampliá-la

Workshops

As aulas shows e workshops realizados na 2ª edição da Semana de Gastronomia tiveram a participação de mais de 2 mil pessoas. “A expectativa é de que o público seja maior neste ano”, diz Renata. Para isso, o Convention também ampliou as parcerias com renomadas instituições de ensino para a realização dos workshops. Univali, Uniasselvi, Senac e Centro Europeu serão responsáveis por estas aulas, que abordam os mais variados temas.

Neste ano, a exemplo do que ocorreu nas edições anteriores, o Convention organizará também aulas abertas à comunidade. “É uma forma de envolver toda a população das três cidades neste evento que vem se firmando como um dos mais importantes do Estado na área de gastronomia”, aponta o presidente Luiz Otávio.

Rota Gastronômica

Um mês com os melhores restaurantes da região da Costa Esmeralda preparando receitas especiais para moradores e turistas. Esta é a proposta da Rota Gastronômica, um festival que vai acontecer, assim como em anos anteriores, durante todo o mês de julho. A Rota Gastronômica faz parte da programação da Semana Internacional de Gastronomia da Costa Esmeralda e tem um cardápio com diferentes influências e preços variados.

Os moradores de Itapema, Porto Belo e Bombinhas, assim como turistas, terão acesso a um material desenvolvido especificamente para a Rota Gastronômica, que vai conter todas as informações sobre os restaurantes participantes e o prato desenvolvido especialmente para o festival gastronômico.

Programação e inscrições

A programação completa da 3ª Semana Internacional de Gastronomia deve ser divulgada nos próximos dias. Todas as informações sobre as aulas shows, workshops e a Rota Gastronômica estarão disponíveis no site do evento – www.semanadegastronomia.com.br. É neste endereço também que os interessados poderão fazer suas inscrições.

sexta-feira, 7 de maio de 2010

COPA DO MUNDO

COPA DO MUNDO


A incompetência desse governo é tanta que corremos sério risco de perdermos a Copa do Mundo de 2014. A Inglaterra é o Plano B já que, a quatro anos do início do campeonato, a única realização concreta até hoje foi a escolha das doze cidades-sede, e nem isso ainda está devidamente definido. As obras de infraestrutura não começaram e os estádios só existem nas maquetes. Pelo cronograma imposto pela Fifa, as arenas já deveriam estar sendo erguidas desde janeiro passado. Como nenhum tijolo foi movido, prorrogou-se o prazo para março. Mas, de novo, nada aconteceu. O derradeiro "limite", também não levado a sério pelos organizadores, termina nesta semana. A Fifa, preocupada, enviou um alerta ao governo sobre a existência de um plano de contingência. Se o Brasil continuar descumprindo as metas e os prazos estabelecidos pela entidade, a Inglaterra já estará pronta e preparada para receber a Copa de 2014. Esse é o governo do PT! Você quer o continuísmo de tanta bandalheira?


FESTIVAL DO SABOR


Josiano Schmitt com os alunos da Castelli ESH

À convite da Abrasel Gramado, alunos da Castelli Escola Superior de Hotelaria participaram do Lançamento do Festival do Sabor, ocorrido na cidade serrana. Esta é a segunda edição em que a Faculdade se faz presente, devido às parcerias comunitárias mantidas junto à Região das Hortênsias, que oportunizam ações para que os alunos possam vivenciar a Hospitalidade, através, também, da prática em eventos locais.

NO EMPÓRIO


Clique na imagem para ampliá-la

Falando em festival do sabor, você não deve deixar de conhecer e saborear os Sabores de Canela no Bistrô Empório Canela. Da comida ao ambiente e do ambiente a arte de bem receber do Rafael e Fernanda. Nota 10 e com louvor.

ROMANTISMO

Para quem busca romantimo num ambiente pra lá de priveligiado, o Solar Don Ramon é o cenário perfeito em Canela. Coisas da Esther e do Valmor. A pousada adota o conceito de Spa Relaxante oferecendo a seus hóspedes relaxamento visando a harmonia entre corpo e mente, sendo a primeira Pousada Spa da Serra Gaúcha. Concorco com o casal quando dizem que ali é um pedacinho do céu na Serra. Puro encanto localizada na estrada do caracol em Canela, com uma exuberante natureza e energia É decorada com objetos de antiquário, lembrança de viagens, móveis de material de demolição reciclado, cores aconchegantes para aquecer os dias frios de inverno.


Clique na imagem para ampliá-la

A Pousada esta localizada a 3 km de Gramado e a 1.500 m do Centro de Canela, pela proximidade há parceria entre os hotéis e pousadas da região fortalecendo e apoiando os eventos locais como o Natal Luz de Gramado, Sonho de Natal em Canela, Festival de Turismo de Gramado, Festival de Bonecos de Canela, Chocofest, Festival de Cinema de Gramado, Festival da Musica em Canela, Festival de gastronomia em Gramado, entre outros como congressos e feiras em Gramado e Canela como Fenin e Ajorsul.

CANTINA DI CAPO


Clique na imagem para ampliá-la

Já em Gramado, outro lugar extremamente bem frequentado e que você não pode deixar de ir é a Cantina de Capo do meu amigo Paulo Soares. Sem exageros, é a melhor cantina italiana da região.

FORNERIA


Clique na imagem para ampliá-la

á é alta temporada na Serra Gaúcha e o Serrano Resort, melhor hotel/resort de montanha do Brasil com seus cinco restaurantes fazem a diferença. Para hospedes e visitantes é outro fenomenal lugar para se estar e conhecer. Lá, imperdível é o Forneria Focaccia. O que você quizer tem. Do peixe a carnes nobres.

FESTIVAL DE BONECOS


Clique na imagem para ampliá-la

Marina Gil
, há 22 anos a frente do Festival Internacional de Bonecos de Canela, promete um grande evento. Os destaques desta edição são Phillip Huber, premiado manipulador do filme "Quero ser Jonh Malkovich", clássico cult que concorreu a 3 oscars em 1999, o professor Olaf Stevenson, do divertido e inteligente "Le Polichineur de Tiroirs", o carismático argentino Sérgio Mercúrio, com o espetáculo "Velhos", a Francesa Paz Tatay, com seu impagável "Don Cristóbal" e um macaquinho robótico muito divertido chamado Mono, dos holandeses da "Eletric Circus". Surpreendente, mágico e inovador, como sempre, a edição de 2010 promete!

DOCUMENTÁRIO RBS



O documentário Aquífero Guarani, produzido pela Plural Filmes e exibido em 2009 no Santa Catarina em Cena – projeto realizado pela RBS TV em parceria com produtoras locais – conquistou o primeiro lugar na categoria Natureza e Ecologia do Tourfilm Brazil – International Festival, edição 2010. O prêmio, que valoriza produções voltadas exclusivamente para o turismo, será entregue no próximo sábado (8). A seleção recebeu 280 inscrições sendo 72 delas da Europa, América Latina e Estados Unidos. Países como Índia, Quênia, Jordânia, Moçambique, Tanzânia, Camboja, Birmânia e Uganda também participam do evento que começa nesta quinta-feira aqui em Floripa.



domingo, 25 de abril de 2010

FESTIVAL DE BONECOS DE CANELA 2010 - MUNDO DE ENCANTO E MAGIA

FESTIVAL DE BONECOS DE CANELA 2010 - MUNDO DE ENCANTO E MAGIA


O Festival Internacional de Teatro de Bonecos de Canela, um dos mais tradicionais e maiores do mundo, na arte bonequeira, estará acontecendo de 24 a 27 de junho.

Canela, anualmente, torna-se a capital dos bonecos, com espetáculos irreverentes, lúdicos, nostálgicos, alegres, envolventes e clássicos inesquecíveis. Os manipuladores, com suas criações, que parecem ter alma, chamam atenção e agradam o público, com bonecos de fios, de luvas, de varas, de sombras, com bonecos grandes, gigantes, pequenos, minúsculos, representando bebês, velhos, mulheres e homens, animais, transformando a cidade em pura magia e encantamento, com um colorido especial que só é visto no Bonecos Canela.

Bonequeiros do Brasil, Espanha, França, Holanda, EUA, Bélgica, Peru e Argentina, somando cerca de 150 artistas que já confirmaram presença para a 22ª edição do Festival de Bonecos de Canela.
A programação irá contar com algumas companhias de teatro de bonecos internacionais que merecem destaque, como Hugo e Inêz. Os peruanos que já vieram a Canela algumas vezes são sempre aclamados pelo público. Usam parte do corpo para compor seus personagens, e são sempre aplaudidos de pé.

O grande destaque do Festival neste ano é a presença exclusiva de Phillip Huber, o premiado manipulador do filme " Quero ser Jonh malkovich", um clássico cult que concorreu a 3 oscars em 1999 e que conta a história de um bonequeiro de Nova York, interpretado por Jonh Cusack. Huber fará 4 apresentações em Canela, mostrando toda sua técnica na manipulação de bonecos de fio, em um espetáculo de variedades, com personagens divertidos e encantadores.

Esta 22ª edição trará novamente a Canela um personagem que deixou saudades: O professor Olaf Stevenson, do divertido e inteligente "Le Polichineur de Tiroirs", da Bélgica, que em 2007 arrebatou o público em apresentações ao ar livre, estará repetindo a dose na rua e fará, também apresentações em teatro de seu mais novo espetáculo " "Richard, le Polichineur d'Ecritoire".

O evento contará também com o carismático bonequeiro argentino Sérgio Mercúrio, com o espetáculo "Velhos", a Francesa Paz Tatay, com seu impagável "Don Cristóbal" e até um mamulengo frances, por conta do "Mamulengo Jatobá". O espetáculo espanhol " Gato malhado e a andorinha Sinhá", com texto de Jorge Amado, será uma das atrações dedicadas às crianças, junto com a mais novo espetáculo infantil da afamada Cia Trucks, de São Paulo: " E se as histórias fossem diferentes".

Mas o que promete roubar o coração do público é um macaquinho robótico muito divertido chamado Mono, dos holandeses da "Eletric Circus", que recentemente foram notícia nacional com o mendigo Dirk. Mono é divertido, barulhento e incrivelmente fiel a um macaco de verdade.

Canela estará ainda mais linda para receber ogrande público que lota a serra para assintir este grande evento, que contará com o tradicional "Desfile de Bonecos", a "Instalação de Bonecos Gigantes infláveis" ao ar livre e diversos espetáculos gratuitos na praça central e em frente a Catedral de Pedra.

Surpreendente, mágico e inovadora como sempre, a edição de 2010 promete! Confira aqui o que foi o espetáculo do ano passado.




sábado, 6 de março de 2010

POUSADA DON RAMÓN


Vais a Canela na fantástica Serra Gaúcha? Gramado? Vale dos Vinhos? Já decidiu onde ficar, principalmente se você quer um lugar pra lá de charmoso, aconchegante, paradisíaco? Minha dica é a Pousada Don Ramón.



Integrando-se ao momento especial em que vive a humanidade onde as pessoas estão cada vez mais preocupadas com seu bem estar físico, mental e energético dando um “Chega pra Lá” nos compromissos para buscarem e vivenciarem momentos únicos especiais de encontro consigo mesmo, a Pousada atenta a esta nova necessidade das pessoas adotou o conceito de SPA RELAXANTE para atender a este público exclusivo, portador de uma nova mentalidade, fazendo o casamento perfeito entre uma pousada aconchegante e requintada, mantendo um atendimento familiar, com um serviço personalizado a estes hóspedes especiais.

A Pousada Spa Relaxante Don Ramón é um refugio em meio a natureza para estes momentos de encontro consigo mesmo, tendo uma proposta diferenciada para aqueles que buscam momentos de paz e tranquilidade com conforto.




O Spa Holgar D’Alma oferece aos hóspedes bem estar baseado na harmonia, espírito, mente e corpo, oferecendo terapias energizantes e relaxantes em seu menu de massagens e banhos de ofurô com aromaterapia, vinoterapia, e ervas. Implantou em 2009 programas de reeducação alimentar através de dietas desintoxicantes, antioxidantes, uma alimentação equilibrada com acompanhamento de especialistas na área, visando o rejuvenescimento, bem-estar e um novo estilo de vida. O Spa oferece Programas semanais de Relaxamento, Antioxidante e Novo Visual, com uma programação diferenciada.

....O Spa Day propicia momentos de encontro consigo mesmo através de diversas terapias corporais, faciais, banhos de ofurô e terapias D’Alma. Também são oferecidos dias especiais temáticos, como o dia da Noiva Don Ramon, Dia de Rei, Dia de Madame e Programinha de Casal sendo uma ótima opção para presentear pessoas especiais.

A Don Ramón atua e respira de forma equilibrada e progressiva, para tanto, tornou-se um empreendimento sustentável em todas as suas esferas de relacionamento.

Os preços são convidativos e está super bem localizada na Rua José Pedro Piva, nº 745A, na Cidade de Canela, estrada que leva ao Parque do Caracol, a 1 km do centro de Canela e a 5 km do Centro de Gramado.

Você se sentira em casa cpom uma grande dioferença. Estará sendo tratado como um rei. O lugar é de tirar o fôlego literalmente e muito conhecida além de comentada nas revistas Lazer & Turismo, Rua Grande, IstoÉ Ferias no Brasil, Goll, Caras Viaje Mais, Próxima Viagem, Viagem, Férias no Brasil, Viagem a Dois, Casa & Cia, etc, etc, etc.

Portanto, se você optou em dar aquele “chega pra lá” nos compromissos e caiu na estrada em busca de lugar especial com conforto para viver momentos únicos de paz e harmonia equilibrando suas energias, não precisa procurar mais. O SPA RELAXANTE DON RAMÓN é o refúgio perfeito. Localizado em meio a natureza onde o cântico dos pássaros compõem a trilha musical para encantá-lo e aguçar seus sentidos fazendo com que o tempo ande devagar e o estresse seja coisa do passado.




Vale informar que o O SPA Holgar D’Alma possui uma sala de massagem em meio ao jardim com diversas terapias, onde a massagem relaxante faz parte de sua diária. Uma sala de banhos de ofurô com aromaterapia, vinoterapia e ervas, personal trainer para caminhadas diárias e uma alimentação saudável para que o equilíbrio entre mente e corpo seja completo.

Nestas tuas férias, lua de mel e até mesmo em viagem de negócios, permita-se usufruir destes cuidados.

No mais, uma ótima viagem pra ti.